Quando: Janeiro 2014
Onde: Tampa, Flórida, EUA
Instituição: Pedro Reyes – Emenda à Emenda (enmienda a la enmienda)
Facilitador: Pedro Reyes
Artista Pedro Reyes liderou uma série de workshops com a motivação de abordar a violência armada. O projeto foi baseado na segunda emenda e refletiu sobre a violência armada no México e nos Estados Unidos e a relação entre os dois. Pre-Texts foi utilizada como atividade para trabalhar a reescrita da 2ª emenda, e utilizando a ferramenta de poesia “intertexto”. O workshop foi realizado pela primeira vez em Tampa, Flórida, e também em Phoenix, San Francisco e outras cidades. Consulte Mais informação SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
Mais informações sobre Emenda à Emenda:
“Teatro Legislativo” é um estilo de performance pioneiro na América Latina na década de 1960 para influenciar a mudança social. Pedro Reyes revive esta tradição para demonstrar como a legislação de um lado da fronteira nacional pode ter consequências nefastas para quem vive do outro lado. O exemplo que inspirou vários dos principais projetos de Reyes envolve a relação entre a violência relacionada às drogas em seu país natal, o México, e as brandas leis de armas nos Estados Unidos.
“A Emenda à Emenda”, por exemplo, é uma obra escultórica/performance que se refere à segunda emenda à Constituição dos EUA que garante o direito de portar armas. As inúmeras vítimas de assassinato nas cidades fronteiriças do México fornecem evidências sombrias de que esta Emenda dos EUA também afeta os cidadãos mexicanos. O apelo de Reyes a seus compatriotas mexicanos para que abandonem suas armas e salvem vidas vem na forma de uma tentação, não de uma ameaça. Ele está desmantelando um enorme estoque de armas (6,700!) que uma agência governamental do México confiscou de gangues criminosas. Em seguida, ele os remonta em violões, violinos, flautas e instrumentos de percussão que são tocados em concertos. Este processo de trabalho intensivo carrega uma mensagem social edificante. Cada instrumento atesta a possibilidade de transformar armas de conflito em instrumentos de criação de harmonia social.
A gravidade do tema de Reyes é revelada na enorme quantidade de armas à sua disposição. Este meio politicamente carregado é um símbolo pungente da necessidade de criar uma 'sinfonia mundial'. Quando os instrumentos são tocados, eles materializam essa promessa ao executar melodias consonantais que evocam a paz. O trabalho de Reyes incorpora a promessa de harmonia global.
Os músicos que tocam estes instrumentos e todos os membros da sua audiência juntam-se ao seu protesto contra a 2ª Emenda dos Estados Unidos. Como em 'Teatro Legislativo', Reyes capitaliza o duplo sentido do verbo 'agir'. Por um lado, significa representar, como em concertos ou teatro. Por outro lado, significa agir, como nos protestos políticos.
Reyes é inequívoco sobre o uso de sua forma de arte para promover uma forma radical de democracia. Como Augusto Boalo, criador dessa forma política teatral no Brasil, ele aplica sua arte à política. Boal chegou a ser vereador no Rio de Janeiro de 1993 a 1997. Nas peças teatrais que produziu, o público sobe ao palco e decide até o desfecho da narrativa. Boal usou essa estratégia para motivar a população local a agir em sua própria defesa contra a legislação que afetava seu bem-estar. Tanto Boal quanto Reyes investem sua arte na intenção política de envolver todos, mas principalmente os oprimidos, no processo democrático.