Quando: 23 julho a agosto de 20, 2022
Onde: Buenos Aires, Argentina
Instituição: Comedor Siempre Carrillo
Facilitador: Aldana Bucca e Joana Bucca
Sessão: quatro
Texto: A soga por Silvina Ocampo
La verdad a los chicos/as les encanta los textos de Silvina, en este caso trabajamos mucho con que los chicos/as se animen a leer, los que saben y los que no. Trabajamos con el pizarrón, hacer juegos como por ejemplo, “crucigrama, adivinanzas all that se trate del text pero que también puedan usar el text para copy las palabras en el pizarrón, ya que son chicos de 10
años y hojevía no saben leer, o no reconocen las letras. Ya que es un alto de lectura y que se trabaje, fazendo jogos dependendo lo que escuchamos y lemos, también use parte de la escritura que sin darse cuentan van aprendendo a reconocer las letras. É um grupo muito lindo e sei que cada vez dan mais, a veces somos 25 chicos y otras veces podemos ser 7, porque no tienen quien los acompanhantes, por eso en ocasiones cuando se puede lo vamos a buscar y después lo volvemos a llevar a sus casa, porque sabemos que realmente quieren venir, les encanta el taller y se nota esas ganas de querer participar, leer aunque no sepan.
| Quando: 28 de maio a 16 de julho de 2022 Onde: Buenos Aires, Argentina Instituição: Comedor Siempre Carrillo Facilitador: Aldana Bucca e Joana Bucca Sessão: Sete Texto: O celular por Carla Dulfano |
Fue un text que tuvo más encuentro porque les llamo mucho la atención, cada encontro é muy interesante porque alguns chicos vienen con ideas muy buenas.
Con este texto se trabajó muito con el texto en mano, ya que en este momento tenemos solo 3 o 4 chicos que sabemn ler, aindavía no se animas a ler en voz alta pero les damos la posibilidad de tener el texto en mano y que sigan a palestra.
Hay alguns chicos que suelen faltar y vuelven después de un tiempo ya que los padres no los pueden traer, somos un grupo de alrededor de 20 a 25 chicos, no siempre son los mismo por eso siempre volvemos a ler el texto o hacer romper hielos donde Puedan recordar o contar algo de la clase passada. A veces hay un voluntario que comenta lo que se trabajó o si hay algún chico nuevo les cuentan como es el taller. A verdade é um grupo que ao princípio se peleaban entre os burlándose na forma que dibuja ou faz algo, mas de apoco se fue manejando a situação e hoje podemos ver como esse grupo é um grupo companheiro com o outro até se ajudar a fazer algo que al otro le cuesta.
Quando: 16 de abril a 21 de maio de 2022
Onde: Buenos Aires, Argentina
Instituição: Comedor Siempre Carrillo
Facilitadores: Joana Bucca, Aldana Bucca
Texto: Os objetos por Silvana Ocampo
Sessão: Seis
É a segunda vez que usou um texto de Silvana Ocampo para os chicos que gostou muito. Cada vez que nos encontramos, sempre nos envolvemos a ler, ya que sempre viniendo chicos novos, ou alguns faltan. Também fazemos isso para que você possa recordar o texto. Este ano nos surpreendemos muito porque cada vez se suman mais chicos, alguns não vivem neste bairro, mas quando vêm visitar alguém familiar, e sabem que são mais altos, aprovechan e vienen.
Sempre que nos despedimos dos decimos que vengan com ideias novas que queremos trabalhar para que se sintam seguros e não obrigados a venir, simplesmente por venir. Por esa misma razón siempre comentan: “Me gusta venir porque no es como el colegio es divertido” o ”nos gusta escuchar los textos”.
Es un grupo muy bueno y trabajador, se notan las ganas que tienen de venir y trabajar disfrutando lo que hacen, la mayoría no sabe leer pero de a poco lo van haciendo. Aunque no sepan leer los son los que eligen las partes del text.
¡Estamos muito contentes por seguir con este hermoso mais alto!
O que estamos fazendo?
“Nos divertimos ya la ves weve” “Escuchamos y transformamos parte del texto en canción o en juegos y eso nos hace entender más lo que escuchamos”
Quando: 19 de fevereiro a 9 de abril de 2022
Onde: Buenos Aires, Argentina
Instituição: Comedor Siempre Carrillo
Facilitadores: Joana Bucca, Aldana Bucca
Texto: La casa de azucar por Silvana Ocampo
Sessão: Oito
Fue la primera vez que utilizamos un texto de la autora Silvana Ocampo. A los chicos les tastó mucho y cuando preguntábamos si querían cambiar de text no querían, ya que querían trabajar con el mismo.
Eles propõem quebrar hielos e atividades para trabalhar neste texto. Após várias sessões, as convenções de trabalho de outros textos dirão que devemos seguir com a mesma autora para conhecer mais textos dela e encantá-la.
No início eram seis chicos los mismo les avisaban a sus amigos, primos, irmãos que iban a un taller que era como el colegio pero mais divertido. Agora contamos com uma quantidade de 25 chicos. Em cada encontro podemos ser 8, 10, 15, 18 porque alguns faltam; alguns van variando, y otros vienen a todos los encuentros.
Fueron no total 7 encontros onde trabajamos o mesmo texto, algumas atividades pensadas por nós e outras ideias de los chicos. Quando tínhamos várias ideias, íbamos a votação para decidir o que hacíamos naquele momento, e com as outras ideias armamos agenda para os próximos encontros assim que ninguna cairia no ar.
Los encuentros son muy divertidos, al principios les costaba prestar atención o algunos se burlaban del otros por la forma de dibujar; ou quando algum decían algo los otros se reían y por eso después no se animan hablar.
Sempre antes de empezar decimos:
– Este es un taller para disfrutar, escuchar y trabajar sin que nadie se burle del otro, cada uno dibuja cómo puede y cómo quiere, y aprendeu a escuchar al otro y perder la vergüenza sin miedo hablar, porque todo está bien.
A verdade é que cada vez você tem mais confiança e tem ideias muito boas.
Estamos muy contentas de poder brindar este hermoso taller en nuestro barrio, porque la mayoría de los chicos, sino hacen otras atividades, están todo el día en la calle.
Son chicos que quizás no leen en sus casas, ou pensem que ir a un taller é como ir ao colégio para fazer tarea. A primeira vez que terminou o primeiro encontro disse: “Ah, é divertido, não é como o colégio que tenemos que fazer tarea, aqui ouvimos um conto e fazemos jogos divertidos sobre o que nos leen” (tal qual fueron sus palabras).
O que estamos fazendo?
“Aprendemos a escuchar mientras trabajamos” “Aprendemos que con un solo texto se puede trabajar muchas cosas”
Quando: agosto-dezembro de 2020
Onde: Remoto (Buenos Aires, Argentina)
Facilitadores: Joana e Aldana Bucca
Leia a relatório completo aqui.
