¿Cuándo? 2014 de enero
Lugar: Tampa, FL, EE. UU.
Institución: Pedro Reyes - Enmienda a la Enmienda (enmienda a la enmienda)
Facilitador: pedro reyes
Artist pedro reyes dirigió una serie de talleres con la motivación de abordar la violencia armada. El proyecto se basó en la segunda enmienda y reflexionó sobre la violencia armada en México y Estados Unidos y la relación entre ambos. Pre-Texts se usó como una actividad para trabajar en la reescritura de la 2da enmienda y el uso de la herramienta de poesía "intertexto". El taller se realizó por primera vez en Tampa, Florida y también se llevó a cabo en Phoenix, San Francisco y otras ciudades. Leer más esta página.
Más información sobre Enmienda a la Enmienda:
El “Teatro Legislativo” es un estilo de actuación pionero en América Latina en la década de 1960 para influir en el cambio social. Pedro Reyes está reviviendo esta tradición para demostrar cómo la legislación de un lado de la frontera nacional puede tener consecuencias nefastas para quienes viven del otro lado. El ejemplo que ha inspirado varios de los principales proyectos de Reyes involucra la relación entre la violencia relacionada con las drogas en su México natal y las leyes indulgentes sobre armas en los EE. UU.
“La Enmienda a la Enmienda”, por ejemplo, es una obra de arte escultórica/de performance que hace referencia a la segunda enmienda a la Constitución de los Estados Unidos que garantiza el derecho a portar armas. Las numerosas víctimas de asesinato en las ciudades fronterizas de México brindan una evidencia sombría de que esta Enmienda de los Estados Unidos también afecta a los ciudadanos mexicanos. El llamado de Reyes a sus compatriotas mexicanos para que entreguen sus armas y salven vidas se presenta como un incentivo, no como una amenaza. Está desmantelando un gran alijo de armas (¡6,700!) que una agencia del gobierno en México confiscó a bandas criminales. Luego los vuelve a ensamblar en guitarras, violines, flautas e instrumentos de percusión que se tocan en conciertos. Este proceso intensivo en mano de obra lleva un mensaje social edificante. Cada instrumento da testimonio de la posibilidad de transformar las armas de conflicto en instrumentos para crear armonía social.
La gravedad del tema de Reyes se revela en la enorme cantidad de armas a su disposición. Este medio políticamente cargado es un símbolo conmovedor de la necesidad de crear una 'sinfonía mundial'. Cuando los instrumentos son tocados, materializan esta promesa interpretando melodías consonantes que evocan la paz. El trabajo de Reyes encarna la promesa de la armonía global.
Los músicos que toman estos instrumentos y todos los miembros de su audiencia se unen a su protesta contra la 2da Enmienda de los Estados Unidos. Como en 'Teatro Legislativo', Reyes capitaliza el doble sentido del verbo 'actuar'. Por un lado significa actuar, como en conciertos o teatro. Por otro lado, significa tomar acción, como en las protestas políticas.
Reyes es inequívoco sobre el uso de su forma de arte para promover una forma radical de democracia. Al igual que Augusto Boalo, uno de los creadores de esta forma política teatral en Brasil, aplica su arte a la política. Boal se desempeñó como concejal de la ciudad de Río de Janeiro de 1993 a 1997. En las obras de teatro que produjo, los miembros del público suben al escenario e incluso deciden el resultado de la narración. Boal utilizó esta estrategia para motivar a la población local a actuar en su propia defensa contra la legislación que afectaba su bienestar. Tanto Boal como Reyes invierten su arte con la intención política de involucrar a todos, pero especialmente a los oprimidos, en el proceso democrático.