¿Cuándo? 27 de abril de 2012 y 4, 11 y 18 de mayo de 2012
Lugar: Este de Boston, MA
Institución (es): Escuelas Públicas de Boston (BPS) Oficina de Aprendices del Idioma Inglés (ELL)
Facilitador (es): Tatiana Beltran
El 27 de abril, un Pre-Texts equipo liderado por Tatiana Beltrán inició ciclo de capacitación para docentes en asociación con la Oficina de Aprendices del Idioma Inglés (ELL) de las Escuelas Públicas de Boston (BPS). La capacitación fue en preparación para que los maestros usaran Pre-Texts en Spanish Heritage Academy, un programa de BPS que se ofrecería todos los sábados y durante el verano en East Boston para estudiantes de diversos orígenes latinos. Stephanie Cedeño y Karla Sofía de León también ayudaron a facilitar la capacitación.
Los maestros aprendieron a usar el Pre-Texts para guiar a los estudiantes a través de textos literarios desafiantes. Explorando la literatura como material “reciclable”, Pre-Texts los participantes tuvieron la oportunidad de reelaborar y personalizar textos por medio de la exploración artística (pintura, coreografía, sesión de fotos, teatro, música, etc.).
Desde 2012-2013, los niños de East Boston tuvieron la oportunidad de aprender español a través de Pre-Texts en la Academia de la Herencia Española en el Colegio Mario Umana. Bajo la dirección de Verónica Robles y junto a las profesoras de español Lourdes Alfaro y Lucía López, el estudiante graduado de Harvard Obed Lira facilitó Pre-Texts sesiones para niños relacionadas con la cultura, la historia y la lengua española.
La Spanish Heritage Academy mostró el trabajo de los estudiantes utilizando Pre-Texts en una celebración el 22 de junio de 2013 en la Escuela Mario Umana en East Boston.
